Classifica dei 10 sottotitoli più scaricati di SubSoup

Buongiorno a tutti!

Sono ormai un po' di anni che SubSoup sforna sottotitoli di film di ogni genere, sebbene a volte con lunghe pause siamo ancora qui. Mossi da una viscerale passione per il cinema, lavoriamo cercando di garantire sempre sottotitoli di qualità per cui i nostri utenti ci ricompensano con email di ringraziamento o semplicemente scaricando i nostri sottotitoli sulla piattaforma di opensubtitles.it.
Proprio su questa piattaforma possiamo vedere, secondo il numero di downloads, quali sono stati i sottotitoli più ricercati e scaricati del marchio SubSoup.

Read more »

Posted in: Classifica,Sottotitoli,Subsoup

Pale Cocoon

In un futuro imprecisato Ura lavora nella sezione per il recupero degli Archivi che provengono dalla Terra dei nostri giorni. Rimasti in pochi a lavorare nella sezione Ura, al contrario della sua collega Rika, è ancora curioso di scoprire e conoscere il mondo degli esseri umani prima che emigrassero su cupe piattaforme artificiali. Attraverso i brandelli di informazioni raccolte dalla Terra Ura fugge dalla realtà opprimente e cupa in cui vive per rifugiarsi nelle immagini del mondo precedente ricco di colori e fiori, finché un giorno non trova un file speciale da rirpristinare. 

Read more »

Posted in: Animazione,Cortometraggi,Drammatico,Fantascienza,Giappone,Sottotitoli,Yoshiura Yasuhiro

All The Real Girls

In una piccola cittadina americana non ben identificata, il casanova Paul (Paul Schneider) si innamora di Noel (Zooey Deschanel) tornata da poco dopo aver studiato in una scuola femminile fuori città. Il fratello di Noel, Tip (Shea Whigham) nonché miglior amico di Paul, consapevole del carattere sciupafemmine del suo amico, si oppone al loro amore.

Read more »

Posted in: David Gordon Green,Drammatico,Paul Schneider,Recensione,Romantico,Sottotitoli,USA,Zooey Deschanel

De jueves a domingo

Padre, madre e due figli in viaggio in macchina attraverso il paesaggio del Cile settentrionale. Le dinamiche familiari viste dal punto di vista dei ragazzi, narrate mettendo la macchina da presa alla loro altezza, osservando il mondo degli adulti dalla loro prospettiva.

Read more »

Posted in: Cile,Dominga Sotomayor Castillo,Drammatico,Recensione,Sottotitoli

The Garden of Words

Takao è uno studente con il sogno di diventare un calzolaio. Ogni mattina di pioggia salta la scuola e si reca in un giardino in stile giapponese dove incontra un giorno una donna più grande di lui. I due continuano ad incontrarsi per caso sempre nei giorni di pioggia e iniziano a stringere amicizia. Ma la fine della stagione delle piogge si avvicina…

Read more »

Posted in: Animazione,Giappone,Makoto Shinkai,Recensione,Romantico,Sottotitoli

Fuga

Ricardo, un musicista mediocre e senza talento, intraprende un viaggio alla ricerca di Eliseo Montalbán e della sua incompiuta creazione musicale.

Read more »

Posted in: Alfredo Castro,Cile,Drammatico,Pablo Larrain,Recensione,Sottotitoli

Antonio Gaudí

 

Il grande regista giapponese Hiroshi Teshigahara dedica un particolare documentario a Gaudí, il geniale architetto catalano famoso soprattutto per la Sagrada Familia, monumento simbolo di Barcellona.

Read more »

Posted in: Antonio Gaudí,Documentario,Giappone,Hiroshi Teshigahara,Recensione,Sottotitoli

Madeinusa

Manayaycuna è un villaggio sperduto nelle montagne peruviane con una curiosa tradizione religiosa: dal pomeriggio del venerdì di Pasqua che segna la morte di Gesù fino alla domenica della resurrezione tutti gli abitanti del villaggio, di solito estremamente osservanti, sono autorizzati a fare tutto ciò che desiderano senza provare rimorso per i peccati commessi, tanto il Signore è morto e non può vedere. Come tutti, la giovane Madeinusa, che vive con la sorella e il padre dopo che la madre se n'è andata, non ha mai contestato la tradizione, ma l'arrivo in paese di Salvador, da Lima, cambia la vita della ragazza.

Read more »

Posted in: Claudia Llosa,Drammatico,Perù,Recensione,Sottotitoli

Take This Waltz

Margot è una scrittrice freelance sposata con Lou, scrittore di libri di ricette. Durante un viaggio di lavoro conosce Daniel, un affascinante e misterioso artista che sbarca il lunario trasportando un risciò. Il destino vuole che i due abitino a pochi metri di distanza e si instauri tra loro un'alchimia che porterà Margot a rivalutare il suo matrimonio e la sua vita.

Read more »

Posted in: Canada,Commedia,Drammatico,Michelle Williams,Recensione,Sarah Polley,Sottotitoli

The Ditch

Alla fine degli anni cinquanta, il governo cinese condanna ai campi di lavoro forzato migliaia di cittadini considerati “dissidenti di destra” a causa delle loro attività passate, di critiche contro il Partito Comunista o semplicemente a causa della loro provenienza sociale e famigliare. Deportati per essere rieducati nel campo di Jiabiangou nella Cina Occidentale, nel cuore del Deserto del Gobi, lontani migliaia di chilometri dalle loro famiglie, i personaggi del film cercano di sopravvivere giorno dopo giorno tra mancanza di cibo, malattie e fatica.

Read more »

Posted in: Drammatico,Francia,Hong Kong,Recensione,Sottotitoli,Wang Bing

The Face of Another

A causa di un incidente sul lavoro Okuyama rimane irriducibilmente ustionato, costringendolo a portare delle bende su tutto il volto. Alienato e senza più un viso, con l'appoggio del suo psichiatra Hari indossa una maschera realistica all'insaputa di tutti. Dove lo porterà la maschera? Ora che ha un volto può definirsi qualcuno?

Read more »

Posted in: Drammatico,Giappone,Hiroshi Teshigahara,Machiko Kyo,Recensione,Sci-fi,Sottotitoli,Tatsuya Nakadai

Britannia Hospital

Per festeggiare i 500 anni dalla fondazione, al Britannia Hospital sta per essere aperta una nuova ala sperimentale diretta dal professor Millar. Per presenziare alla cerimonia di inaugurazione è previsto anche l'arrivo della Regina. Ma scoppiano una serie di tumulti...

Read more »

Posted in: Commedia,Grottesco,Inghilterra,Lindsay Anderson,Malcolm McDowell,Recensione,Sottotitoli

Breakfast on the Grass

“Eine murul” (titolo internazionale Breakfast on the Grass) del 1987 è considerato uno dei capolavori dell’animazione che esamina la vita quotidiana di quattro estoni. Qui l'autore, Parn, si rivela tagliente nel criticare l’Unione Sovietica, regalando allo spettatore un raro sguardo sulle assurdità della moderna società comunista e quello che la gente sopporta per sopravvivere ogni giorno.

Read more »

Posted in: Animazione,Cortometraggi,Estonia,Priit Parn,Recensione,Sottotitoli

Gu Gu the Cat

Asako è una nota autrice di manga. Distrutta dalla morte della sua gatta Ca Va, restata con lei per 15 anni, non riesce più a dedicarsi al suo lavoro come ha sempre fatto in passato tralasciando anche l'amore. Grazie all'amicizia delle sue assistenti, guidate da Naomi, e all'arrivo di un nuovo gatto, Gu Gu, riacquista la voglia di scrivere.

Read more »

Posted in: Commedia,Giappone,Isshin Inudou,Kyoko Koizumi,Recensione,Sottotitoli

Holy Motors

Ventiquattro ore nella vita di Oscar, un uomo che cambia continuamente identità: mendicante, creatura mostruosa, padre di famiglia, killer... Ad affiancarlo Céline, assistente che lo accompagna ai vari appuntamenti scortandolo in limousine per le strade di Parigi.

Read more »

Posted in: Denis Lavant,Drammatico,Fantasy,Francia,Grottesco,Leos Carax,Recensione,Sottotitoli

Teddy Bear

Dennis è un culturista single che vive ancora con la madre. È un uomo taciturno e gentile con difficoltà a relazionarsi con il sesso femminile. Quando lo zio Bent si sposa con una ragazza thailandese, viene contagiato dalla sua felicità e decide di tentare la ricerca dell'anima gemella a Pattaya. Una volta arrivato a destinazione si renderà conto che non è così facile.

Read more »

Posted in: Danimarca,Drammatico,Kim Kold,Mads Matthiesen,Recensione,Sottotitoli

A Last Note

Come ogni estate, l'anziana attrice Yoko Morimoto passa le vacanze nella villa in montagna, lontana dagli impegni e all'insegna del relax. A gestire la villa estiva c'è la signora Toyoko e la figlia Akemi. Dopo aver scoperto la morte enigmatica del giardiniere, riceve la visita inaspettata di una sua vecchia amica e compagna di teatro: Tomie, assieme al marito. Ma Tomie non è più la stessa solare ragazza dei tempi andati, ormai è anziana e soffre di demenza senile. Il suo arrivo porterà vecchi ricordi e nuove vicende.

Read more »

Posted in: Drammatico,Giappone,Kaneto Shindo,Nobuko Otowa,Recensione,Sottotitoli

O Lucky Man!

Mick Travis è un giovane arrivista che cerca di far soldi e successo a ogni costo come rappresentante di una marca di caffè. Chiamato a sostituire il miglior venditore dell'azienda inizia un viaggio che lo porterà a imbattersi  in una serie di incredibili peripezie.

Read more »

Posted in: Commedia,Grottesco,Inghilterra,Lindsay Anderson,Malcolm McDowell,Recensione,Sottotitoli

Oh, my God!

Anna è invitata dalla sua compagna di classe Charlene per parlare di cose sconce, a patto che porti materiale "di studio" a sfondo sessuale. Charlene non solo è bella e disinibita ma è anche l'unica ad aver raggiunto l'estasi dell'orgasmo; e non vede l'ora di condividerlo con le amiche.

Read more »

Posted in: Anne Sewitsky,Commedia,Cortometraggi,Norvegia,Recensione,Sottotitoli

Forest Tales

Fiaba realizzata in studio d’animazione con la sabbia. Protagonista una piccola e simpatica cavalletta che cerca di scoprire il mistero della vita.

Read more »

Posted in: Animazione,Bielorussia,Cortometraggi,Elena Petkevich,Recensione,Sottotitoli