
Apuna, un cacciatore inuit, è con la slitta trainata dai suoi cani alla ricerca di foche nell'Artico quando assiste a una rissa fatale tra due suoi amici, anche loro a caccia. Si trova così davanti a una scelta non facile: onorare la vittima o proteggere l'assassino? Premio della Giuria come miglior cortometraggio al Sundance Film Festival del 2008...